| Устный перевод |
|---|
| Устный перевод | Последовательный и синхронный перевод используется во время переговоров, конференций, деловых встреч и других мероприятий. Важно точно передавать смысл высказываний, учитывать особенности общения и подбирать правильные формулировки в режиме реальн... | ░░░░ ₽ |
| Юридический перевод документов |
|---|
| Юридический перевод | Переводим договоры и соглашения, свидетельства, уставы предприятий, корпоративную, финансовую и бухгалтерскую документацию, счета и акты, лицензии и сертификаты, патентную документацию, судебные решения, материалы уголовных дел, страховые договоры... | ░░░ ₽ |
| Технический перевод текстов |
|---|
| Технический перевод | Мы легко переводим большие объемы технической документации, инструкций к оборудованию и технике, научных статей, текстов со сложной технической терминологией. Специализируемся на переводах в нефтегазовой отрасли, металлургической, горнодобывающей ... | ░░░ ₽ |
| Локализация контента |
|---|
| Локализация | Нам нравится переводить то, чем пользуемся сами, поэтому Вы получите грамотный перевод любого контента, локализацию и адаптацию к нужным рынкам и странам Ваших сайтов, программ, интерфейсов, игр, мобильных приложений для Android, iOS. Постоянно ра... | ░░░ ₽ |
| Художественный перевод / Literary translation |
|---|
| Художественный перевод | Игра со смыслами, богатство языка, метафоры, клише, ритм, форма, сленг и юмор – в тексте, который должен не только доносить информацию, но и обращаться к чувствам читателя, нет ни одной лишней детали. Писатели искусно управляют фокусом внимания, р... | ░░░ ₽ |
| Фармацевтический перевод |
|---|
| Фармацевтический перевод | Переводим рецептурные бланки, инструкции и упаковки для лекарственных препаратов, статьи по фармакопее, регистрационные досье, документы для регистрации препаратов, инструкции к производственному оборудованию, отчеты по клиническим исследованиям, ... | ░░░ ₽ |
| Маркетинговый перевод документов |
|---|
| Маркетинговый перевод | При выходе на международный уровень необходимо не просто осведомить новых потенциальных покупателей о появлении очередного товара или услуги на рынке, но и склонить их к выбору именно Вашего варианта! В таком случае простого перевода будет мало. С... | ░░░ ₽ |
| Медицинский перевод документов |
|---|
| Медицинский перевод | Медицинские тексты требуют хирургической точности и правильности использования терминологии. От этого часто зависит здоровье и нередко жизнь пациента. Переводим различные медицинские документы: истории болезни, анамнезы, инструкции к препаратам, ... | ░░░ ₽ |
| Машинный перевод с последующей тщательной вычиткой и редактированием профессиональным переводчиком, имеющим большой опыт работы с различными движками МП |
|---|
| Машинный перевод | Переводим с применением средств машинного перевода, искусственного интеллекта (ИИ) и нейросетей. С постредактированием (PEMT) и без. Большой объем текста за короткие сроки. Работаем с DeepL и ModernMT и другими современными средствами. Используем ... | ░░░ ₽ |
| Перевод документов (с нотариальным заверением). |
|---|
| Перевод документов | Официальные документы должны быть переведены с точностью, обеспечивающей их юридическую значимость. Работая с паспортами, справками, свидетельствами, контрактами и другими документами, мы учитываем все требования к оформлению. При необходимости в... | ░░░ ₽ |
| Аудио-визуальный перевод |
|---|
| Аудио-визуальный перевод | Мы переводим и озвучиваем фильмы, научные передачи, игры, сериалы, мультфильмы, субтитры, ролики на YouTube, интервью, аудиокниги и т.п. Осуществляем расшифровку текста и адаптацию контента. Переводим посты, reels и stories для различных социальны... | ░░░ ₽ |
| Графическая верстка |
|---|
| Графическая верстка | Делаем большие объемы сложной верстки. При переводе материалов с графическими элементами требуется их корректное оформление. Верстка позволяет сохранить исходное расположение текста, таблиц, схем и шрифтов в документах, предназначенных для печати ... | ░░░ ₽ |