| СУПЫ |
|---|
| 103 Суп томатный с говядиной 牛肉柿子汤 | | ░░░ ₽ |
| 104 Суп с дарами моря и тофу 海鲜汤 | | ░░░ ₽ |
| 105 Суп с бараниной и лобой 羊肉萝卜粉丝汤 | | ░░░ ₽ |
| 106 Суп с палтусом 鲽鱼汤 | | ░░░ ₽ |
| ГАРНИРЫ |
|---|
| 88 Рис отварной 150гр. 米饭 | | ░░░ ₽ |
| 89 Рис жаренный в соусе 350гр. 酱油饭 | | ░░░ ₽ |
| 90 Рис жаренный с овощами 350гр. 蔬菜饭 | | ░░░ ₽ |
| 91 Рис жаренный с морепродуктами 350гр. 海鲜饭 | | ░░░ ₽ |
| 92 Пампушки (китайские паровые булочки) 1 шт. 馒头 | | ░░░ ₽ |
| 93 Пельмени со свининой и пекинской капустой 白菜水饺 | | ░░░ ₽ |
| 94 Пельмени с говядиной 牛肉水饺 | | ░░░ ₽ |
| 95 Пельмени жареные со свининой и пекинской капустой 白菜炸饺 | | ░░░ ₽ |
| 96 Пельмени жареные с говядиной 牛肉炸饺 | | ░░░ ₽ |
| 97 "Бао Цзы" китайские манты со свининой и пекинской капустой 猪肉白菜馅包子 | | ░░░ ₽ |
| 98 "Бао Цзы" китайские манты с говядиной 牛肉胡萝卜圆葱陷包子 | | ░░░ ₽ |
| 99 Лепешка с зеленым луком 葱油饼 | | ░░░ ₽ |
| 100 Лепешка фаршированная свининой и зеленым луком 猪肉馅饼 | | ░░░ ₽ |
| 101 Лепешка фаршированная говядиной и зеленым луком 牛肉馅饼 | | ░░░ ₽ |
| 102 Лепешка фаршированная яйцом и черемшой 韭菜盒子 | | ░░░ ₽ |
| ДЕСЕРТЫ |
|---|
| 118 Фруктовая нарезка | | ░░░ ₽ |
| 113 Хворост 酥黄菜 | | ░░░ ₽ |
| 114 Яблоко в карамели 拔丝苹果 | | ░░░ ₽ |
| 115 Банан в карамели 拔丝香蕉 | | ░░░ ₽ |
| 116 Ананасы в карамели 拔丝菠萝 | | ░░░ ₽ |
| 117 Китайские пампушки со сгущенным молоком 黄金炸馒头 | | ░░░ ₽ |
| САЛАТЫ |
|---|
| 1 Салат Харбин 哈尔滨凉菜 | | ░░░ ₽ |
| 2 Салат по-Пекински 北京凉菜（拌三丝) | | ░░░ ₽ |
| 3 Салат из баклажанов в чесночном соусе 拌茄条 | | ░░░ ₽ |
| 4 Салат с черными и белыми древесными грибами 拌 木耳银耳 | | ░░░ ₽ |
| 5 Дикая руккола с китайским уксусом 拌苦菊 | | ░░░ ₽ |
| 6 Папоротник в кисло-остром соусе 酸辣蕨菜 | | ░░░ ₽ |
| 7 Салат из хрустящей картофельной соломки с арахисом 三丝爆豆 | | ░░░ ₽ |
| 8 Овощное ассорти 蔬菜拼 | | ░░░ ₽ |
| 9 Мясное ассорти 肉拼 | | ░░░ ₽ |
| 10 Салат из говядины с огурцом 牛肉拌黄瓜 | | ░░░ ₽ |
| 11 Говядина соломкой с острым перцем 香辣手撕 牛肉 | | ░░░ ₽ |
| 12 Салат из говядины со стрелками чеснока 拌牛肉蒜薹 | | ░░░ ₽ |
| 13 Салат из огурцов со свиным языком 拌口条 | | ░░░ ₽ |
| 14 Салат из огурцов со свиным языком под майонезом 口条沙拉 | | ░░░ ₽ |
| 15 Салат по-Сингапурски 新加坡拌菜 | | ░░░ ₽ |
| 16 Салат из рульки с битыми огурцами 肘花拍黄瓜 | | ░░░ ₽ |
| 17 Салат Свиные ушки с огурцом 拌耳丝 | | ░░░ ₽ |
| 18 Салат Кальмар с огурцом 拌黄瓜鱿鱼 | | ░░░ ₽ |
| 19 Салат Кальмар с огурцами и яйцом под майонезом 黄瓜鱿鱼沙拉 | | ░░░ ₽ |
| 20 Салат Кальмар со стрелками чеснока 拌鱿鱼蒜薹 | | ░░░ ₽ |
| 21 Салат из брокколи с креветками 拌西蓝花虾仁 | | ░░░ ₽ |
| 22 Салат "Обжорка" 酸沙 | | ░░░ ₽ |
| 23 Салат из курицы с ананасами под майонезом 菠萝鸡片沙拉 | | ░░░ ₽ |
| 24 Салат из огурцов с грибами "Оленьи рожки" 拌黄瓜金针蘑 | | ░░░ ₽ |
| ЛАПША |
|---|
| 119 Лапша пшеничная с курицей, сет с салатом 鸡肉卤面 | | ░░░ ₽ |
| 120 Лапша пшеничная с морепродуктами, сет с салатом 海鲜卤面 | | ░░░ ₽ |
| 121 Лапша пшеничная со свининой, сет с салатом 猪肉卤面 | | ░░░ ₽ |
| 122 Лапша пшеничная со свининой и баклажанами, сет с салатом 猪肉茄子打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 123 Лапша пшеничная с грибами эринги, курицей и зеленым перцем, сет с салатом 杏鲍菇鸡肉青椒打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 124 Лапша пшеничная со свининой и грибами шиитаки, сет с салатом 香菇猪肉打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 125 Лапша пшеничная с черными древесными грибами и яйцом, сет с салатом 木耳鸡蛋打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 126 Лапша пшеничная с помидорами и яйцом, сет с салатом 西红柿鸡蛋打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 127 Лапша пшеничная с яйцом и черемшой, сет с салатом 韭菜鸡蛋打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 128 Лапша кукурузная с курицей, сет с салатом 玉米面条鸡肉打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 129 Лапша кукурузная с морепродуктами , сет с салатом 玉米面条海鲜打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 130 Лапша кукурузная со свининой, сет с салатом 玉米面条猪肉打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 131 Лапша кукурузная со свининой и баклажанами, сет с салатом 玉米面条猪肉茄子打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 132 Лапша кукурузная с грибами эринги, курицей и зеленым перцем, сет с салатом 玉米面条杏鲍菇鸡肉青椒打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 133 Лапша кукурузная со свининой и грибами шиитаки, сет с салатом 玉米面条香菇猪肉打卤面 | | ░░░ ₽ |
| 134 Лапша кукурузная с черными древесными грибами и яйцом, сет с салатом 玉米面条木耳鸡蛋卤 | | ░░░ ₽ |
| 138 Лапша пшеничная с морепродуктами и бульоном, сет с салатом 海鲜热汤面 | | ░░░ ₽ |
| 137 Лапша пшеничная с курицей и овощами, с бульоном, сет с салатом 蔬菜鸡肉热汤面 | | ░░░ ₽ |
| 139 Лапша пшеничная со свининой и овощами, с бульоном, сет с салатом 猪肉蔬菜热汤面 | | ░░░ ₽ |
| 149 Крахмальная лапша фунчоза жареная с курицей и овощами, сет с салатом 鸡肉蔬菜炒粉条 | | ░░░ ₽ |
| 150 Крахмальная лапша фунчоза жареная со свининой и овощами, сет с салатом 猪肉蔬菜炒粉条 | | ░░░ ₽ |
| 151 Крахмальная лапша фунчоза жареная с сельдереем и креветками, сет с салатом 芹菜虾仁炒粉条 | | ░░░ ₽ |
| 141 Лапша пшеничная с говядиной и бульоном, сет с салатом 牛肉面 | | ░░░ ₽ |
| 140 Лапша пшеничная с свиными ребрышками и бульоном, сет с салатом 排骨面 | | ░░░ ₽ |
| 148 Лапша пшеничная жареная со свининой и овощами в кисло сладком соусе, сет с салатом 鱼香炒面 | | ░░░ ₽ |
| 147 Лапша пшеничная жареная со свининой и овощами, в соевом соусе, сет с салатом 猪肉炒面 | | ░░░ ₽ |
| 146 Лапша пшеничная жареная с курицей и овощами, в соевом соусе, сет с салатом 鸡肉炒面 | | ░░░ ₽ |
| 136 Лапша кукурузная с яйцом и черемшой, сет с салатом 玉米面条鸡蛋韭菜卤 | | ░░░ ₽ |
| 145 Лапша кукурузная с бульоном и свиными ребрышками, сет с салатом 玉米排骨面 | | ░░░ ₽ |
| 143 Лапша кукурузная с морепродуктами и бульоном, сет с салатом 玉米面条海鲜热汤面 | | ░░░ ₽ |
| 142 Лапша кукурузная с курицей и овощами, с бульоном, сет с салатом 玉米面条鸡肉蔬菜热汤面 | | ░░░ ₽ |
| 135 Лапша кукурузная с помидорами и яйцом, сет с салатом 玉米面条西红柿鸡蛋卤 | | ░░░ ₽ |
| 144 Лапша кукурузная со свининой и овощами, с бульоном, сет с салатом 玉米面条猪肉蔬菜热汤面 | | ░░░ ₽ |
| БЛЮДА ИЗ СВИНИНЫ |
|---|
| 46 "Гобаожоу" 锅包肉 | | ░░░ ₽ |
| 47 Рулька тушенная в соусе, целиком 扒肘子 | | ░░░ ₽ |
| 48 Свинина в кляре с ананасами в кисло-сладком соусе 菠萝肉段 | | ░░░ ₽ |
| 49 Шашлычки из свинины на шпажках 串 | | ░░░ ₽ |
| 50 Свинина жареная с корешковой капустой 炒油菜 | | ░░░ ₽ |
| 51 Грудинка в фирменном соусе (Любимое блюдо Мао Цзэдуна) 红烧肉 | | ░░░ ₽ |
| 52 Свинина соломкой жареная с острым перцем 香辣肉丝 | | ░░░ ₽ |
| 53 Свинина соломкой в кисло-сладком соусе 鱼香肉丝 | | ░░░ ₽ |
| 54 Рулетики с мясом и кинзой в яичном блинчике 春卷 | | ░░░ ₽ |
| 55 Жареная свинина с луком 肉炒葱 | | ░░░ ₽ |
| 56 Свиные ребрышки тушенные в соусе 红烧排骨 | | ░░░ ₽ |
| 57 Жареные свиные ребрышки 干炸排骨 | | ░░░ ₽ |
| 58 Свинина на чугуне со сладким перцем 铁板猪肉 | | ░░░ ₽ |
| ФИРМЕННЫЕ БЛЮДА |
|---|
| 107 "Огненный дракон" 松鼠鱼 | | ░░░░ ₽ |
| 108 Сашими "Гонконг" 生鱼片 | | ░░░░ ₽ |
| 109 Гребешок на раковине с фунчозой и фирменным соусом 粉丝扇贝 | | ░░░░ ₽ |
| 110 Жареные бараньи ребрышки 手把羊排 | | ░░░░ ₽ |
| 111 Жареный гребешок с креветками и фирменными китайскими приправами 香酥虾仁扇贝 | | ░░░░ ₽ |
| 112 Амурский окунь "Ауха" на пару 清蒸奥花 | | ░░░░ ₽ |
| РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ |
|---|
| 67 Кальмар жареный со стрелками чеснока 鱿鱼炒蒜薹 | | ░░░ ₽ |
| 68 Кальмар жареный с острым перцем 香辣鱿鱼 | | ░░░ ₽ |
| 69 Кольца кальмара в сухарях 鱿鱼排 | | ░░░ ₽ |
| 70 Кольца кальмара в кляре 鱿鱼圈 | | ░░░ ₽ |
| 71 Кальмар на чугуне 铁板鱿鱼 | | ░░░ ₽ |
| 72 Креветки (без панциря) в кляре 软炸虾仁 | | ░░░ ₽ |
| 73 Креветки (без панциря) тушеные с ананасом в кисло-сладком соусе 菠萝虾仁 | | ░░░ ₽ |
| 74 Креветки жареные с хрустящим красным перцем и стрелками чеснока (в панцире) 香酥大虾 | | ░░░ ₽ |
| 75 Осьминожки тушенные в соусе 酱炒墨鱼 | | ░░░ ₽ |
| 76 Лосось дальневосточный в кляре (кета) 软炸马哈 | | ░░░ ₽ |
| 77 Лосось дальневосточный в сухарях (кета) 马哈排 | | ░░░ ₽ |
| 78 Лосось дальневосточный жареный с луком (кета) 葱炒马哈 | | ░░░ ₽ |
| 79 Лосось дальневосточный в кисло-сладком соусе (кета) 糖醋马哈 | | ░░░ ₽ |
| 80 Палтус на чугуне 铁板鲽鱼 | | ░░░ ₽ |
| 81 Палтус в сухарях 鲽鱼排 | | ░░░ ₽ |
| 82 Минтай в кляре 软炸明太 | | ░░░ ₽ |
| 83 Минтай в сухарях 明太排 | | ░░░ ₽ |
| 84 Минтай в кисло-сладком соусе 糖醋明太 | | ░░░ ₽ |
| 85 Минтай в фирменном соусе 红烧明太 | | ░░░ ₽ |
| 86 Корюшка жареная 炸胡瓜鱼 | | ░░░ ₽ |
| 87 Сазан жареный 炸鱼段 | | ░░░ ₽ |
| БЛЮДА ИЗ ПТИЦЫ |
|---|
| 40 Курица в кисло-сладком соусе "Гобаожоу" 锅包鸡肉 | | ░░░ ₽ |
| 41 Курица жареная кусочками до хрустящей корочки 干煸鸡块 | | ░░░ ₽ |
| 42 Куриные крылышки жареные хрустящие 炸鸡翅 | | ░░░ ₽ |
| 43 Куриные крылышки в кока-коле 可乐鸡翅 | | ░░░ ₽ |
| 44 Куриная грудка в сухарях 鸡排 | | ░░░ ₽ |
| БЛЮДА ИЗ ГОВЯДИНЫ И БАРАНИНЫ |
|---|
| 59 Говядина в соусе 扒牛肉 | | ░░░ ₽ |
| 60 Говядина на чугуне 铁板牛肉 | | ░░░ ₽ |
| 61 Говядина тушеная с картофелем, по-домашнему 牛肉顿土豆 | | ░░░ ₽ |
| 62 Говядина соломкой жареная с картофелем, острым хрустящим перцем и стрелками чеснока 牛肉土豆条 | | ░░░ ₽ |
| 63 Говядина жаренная на сильном огне с острым перцем 干煸牛肉 | | ░░░ ₽ |
| 64 Баранина с зирой, жаренная на сильном огне 孜然羊肉 | | ░░░ ₽ |
| 65 Баранина с луком, жаренная на сильном огне 葱烧羊肉 | | ░░░ ₽ |
| 66 Баранина на чугуне 铁板羊肉 | | ░░░ ₽ |
| ГОРЯЧИЕ БЛЮДА С ОВОЩАМИ И ТОФУ |
|---|
| 25 Баклажаны жаренные со свининой 肉片茄子 | | ░░░ ₽ |
| 26 Дисансянь "Три земные свежести" баклажаны с картофелем и овощами 地三鲜 | | ░░░ ₽ |
| 27 Стрелки чеснока жаренные со свининой 蒜薹肉 | | ░░░ ₽ |
| 28 Баклажаны на чугуне фаршированные 铁板茄子 | | ░░░ ₽ |
| 29 Жареные картофельные чипсы с приправами 香辣孜然土豆片" | | ░░░ ₽ |
| 30 Картофель фри 土豆条 | | ░░░ ₽ |
| 31 Баклажаны соломкой в кисло-сладком соусе 鱼香茄条 | | ░░░ ₽ |
| 32 Яичный омлет с помидорами 柿子鸡蛋 | | ░░░ ₽ |
| 33 Древесные грибы муэр жаренные со свининой 木耳肉片 | | ░░░ ₽ |
| 34 Папоротник жаренный со свининой 蕨菜肉 | | ░░░ ₽ |
| 35 Фаршированные баклажаны в кляре со свининой 茄盒 | | ░░░ ₽ |
| 36 Жареный картофель со стрелками чеснока 土豆条炒蒜薹 | | ░░░ ₽ |
| 37 "Мала тофу" острый тофу 麻辣豆腐 | | ░░░ ₽ |
| 38 Тушеный тофу по-домашнему 家常豆腐 | | ░░░ ₽ |
| 39 Грибы эринги жареные с зеленым перцем и соусом 炒杏鲍菇 | | ░░░ ₽ |