arna.ru

ARNA — профессиональная компания, занимающаяся переводом и локализацией. Ее миссия заключается в оказании высококачественных и экономически выгодных услуг компаниям, расширяющим свой бизнес на международном уровне. Компания сотрудничает с мировыми локализационными компаниями и всегда готова к новым вызовам. Ее команда стремится расширить сферу обслуживания и диверсифицировать области своей экспертизы, чтобы соответствовать самым высоким запросам клиентов. Философия работы компании основана на идее организации деятельности так, чтобы исключить любые слабые звенья в операциях. Проектное управление и рабочие процессы компании тщательно спланированы и направлены на достижение наивысшего качества конечного продукта. Компания интегрирует лучшие лингвистические и компьютерные навыки с продвинутой внутренней администрацией. Стратегия компании включает в себя три основных направления: обеспечение гладкого и последовательного перевода, который точно и однозначно отражает оригинальный текст; гарантирование высокого качества на каждом этапе локализации продукта; соблюдение сроков и выполнение всех требований клиентов. Команда ARNA состоит из профессиональных переводчиков (русский — родной язык), корректоров, инженеров и менеджеров. Все члены команды обладают необходимыми навыками и богатым опытом в области перевода, корректуры, редактирования и DTP. Они имеют глубокие знания в различных операционных системах, утилитах, ведущих системах перевода, средах разработки и моделях локализации. Профессиональный подход и дружеская атмосфера в команде способствуют быстрому решению важных вопросов, уменьшению простоев и повышению продуктивности и качества перевода. Среди партнеров и клиентов ARNA — ведущие производители программного и аппаратного обеспечения, телекоммуникационных, автомобильных, машиностроительных и электротехнических компаний, а также другие известные во всем мире компании. Компания также тесно сотрудничает с ведущими локализационными и переводческими агентствами, что способствует долгосрочному и взаимовыгодному сотрудничеству.