Локализация от AWATERA — ведущей переводческой компании в России и СНГ
Отдел локализации от ведущей переводческой компании AWATERA. Локализация компьютерных игр, фильмов, сериалов, сайтов и программного обеспечения. Адаптируем и разрабатываем с нуля аудио-, видео- и анимированные ролики. Переводим субтитры, делаем транскрипцию, озвучиваем и дублируем в сотрудничестве с профессиональными дикторами. Работаем в специализированных средах локализации ПО. Ведем клиентские глоссарии и память переводов. Интегрируем коннекторы для непрерывной локализации собственной и сторонней разработки.