Information that we collected when analyzing the site
Update date: 12.08.2026
URL site
A unique address of the page on the Internet, on which it can be found and opened in a browser
awatera.com
Title
The title of the page that is displayed in the browser tab and serves as the main name of the pages for search engines and users
AWATERA - ведущая переводческая компания в России и СНГ
Description
A brief description of the contents of the page, which is often shown in the search results under the heading and helps users understand what the page is about
Бюро переводов AWATERA - ведущий в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий. Также мы являемся технологическим лидером с собственной отраслевой ERP-системой, API-коннекторами для локализации многоязычных сайтов и сервисами на базе машинного перевода. Устный перевод на встречах, конференциях, переговорах, в любой точке мира.
Technologies
Technologies used on the site
SvelteKit
React
Roistat
Chatra
Cloudflare
Contact Form 7
core-js
WPML
WordPress
Open Graph
HSTS
Let's Encrypt
jQuery
jQuery Migrate
Preact
Nginx
Google Ads Conversion Tracking
Google Analytics
Google Tag Manager
Yoast SEO
Svelte
Node.js
Vite
PHP
MySQL
Google Ads
Contacts
Contacts that we collected when analyzing the site
Update date: 12.08.2026
Telephone numbers
Contact numbers of the phones indicated on the contact page for communication with the company or responsible persons
+749521209░░
Proven emails
Email addresses that were verified and confirmed as correct and relevant for communication
Локализация от AWATERA — ведущей переводческой компании в России и СНГ
Отдел локализации от ведущей переводческой компании AWATERA. Локализация компьютерных игр, фильмов, сериалов, сайтов и программного обеспечения. Адаптируем и разрабатываем с нуля аудио-, видео- и анимированные ролики. Переводим субтитры, делаем транскрипцию, озвучиваем и дублируем в сотрудничестве с профессиональными дикторами. Работаем в специализированных средах локализации ПО. Ведем клиентские глоссарии и память переводов. Интегрируем коннекторы для непрерывной локализации собственной и сторонней разработки.